Purpose
Develop a bilingual user manual for CIRACET's CAMS version 7 digital solution, providing clear and detailed instructions on the use of the system's functionalities. The purpose of this manual is to improve the user experience, ensure effective system adoption, and support the efficient operation of healthcare institutions implementing CAMS.
Objectives
- Document CAMS v7 key functionalities. Provide a detailed description of the system's main features.
- Create a user-centered manual structure. Organize the content in a logical and accessible way, facilitating navigation and comprehension for users.
- Develop high-quality bilingual content. Write the manual in both Spanish and English, ensuring technical accuracy and clarity in both languages.
- Include visual elements and practical examples. Incorporate screenshots, diagrams, and use cases to illustrate system procedures and functionalities.
- Validate the manual with end users. Conduct reviews and pilot tests with representative users to ensure the manual's usefulness and effectiveness.
Outcome and Impact
The team developed a comprehensive bilingual user manual for CAMS 7, designed both as an onboarding tool and a reference guide to help users navigate system features effectively. By providing clear step-by-step instructions in English and Spanish, the manual enhances training efficiency, supports diverse user groups, and ensures consistency in use.
Its development leveraged a modern tech stack (Tina CMS, Next.js/React, Markdown/JSON, GitHub, Visual Studio Code, and TypeScript), creating a maintainable and easily updatable format. This ensures the manual can evolve alongside CAMS 7, delivering real-time, accurate guidance.
Through this project, the interns strengthened user adoption, optimized maintenance workflows, and reinforced CIRACET's mission to provide high-quality, user-focused healthcare technology solutions.

Have a question, idea, or looking to connect?
